1641

ту свадебную песнь на эстонском языке сочинил летом 1641 года для свадьбы в Падизе совсем молодой Даниэль Гёбель, выходец из Германии, из-под Халле, учившийся теологии в Виттенбергском университете и позднее ставший пастором в Кирбла. О том, что к тому времени в бывшем здании монастыря в Падизе были богато благоустроены многие помещения для господского дома, свидетельствует восьмая строфа: «у нас теперь есть разрешение / у нас есть покои/прекрасное ложе и жилой дом/поэтому урожай/рано или поздно/ я тебе передам, корона ночи”.

Slider image

Свадебная песнь в честь и на радость благороднейшего, милостивого, почтеннейшего и неустрашимого Георга Ливена, владельца Теэнусе, как жениха и благороднейшей, и благодетельнейшей девицы Анны Рамм, невесты и дочери оставшейся после брака столь же благороднейшего, милостивого и высокоученого господина Томаса Рамма, владельца Падизе и Вихтерпалу, бывшего вице-президента Тартуского придворного суда, когда они к вящей радости праздновали 6 июля нынешнего1641 года с придворной тожественностью свою свадьбу на Падизеской мызе. Написана добрыми друзьями. Отпечатано в гимназии в Ревеле печатником Генрихом Вестфалем [1641].

Slider image

Свадебная песнь в честь и на радость благороднейшего, милостивого, почтеннейшего и неустрашимого Георга Ливена, владельца Теэнусе, как жениха и благороднейшей, и благодетельнейшей девицы Анны Рамм, невесты и дочери оставшейся после брака столь же благороднейшего, милостивого и высокоученого господина Томаса Рамма, владельца Падизе и Вихтерпалу, бывшего вице-президента Тартуского придворного суда, когда они к вящей радости праздновали 6 июля нынешнего1641 года с придворной тожественностью свою свадьбу на Падизеской мызе. Написана добрыми друзьями. Отпечатано в гимназии в Ревеле печатником Генрихом Вестфалем [1641].

Slider image

Свадебная песнь в честь и на радость благороднейшего, милостивого, почтеннейшего и неустрашимого Георга Ливена, владельца Теэнусе, как жениха и благороднейшей, и благодетельнейшей девицы Анны Рамм, невесты и дочери оставшейся после брака столь же благороднейшего, милостивого и высокоученого господина Томаса Рамма, владельца Падизе и Вихтерпалу, бывшего вице-президента Тартуского придворного суда, когда они к вящей радости праздновали 6 июля нынешнего1641 года с придворной тожественностью свою свадьбу на Падизеской мызе. Написана добрыми друзьями. Отпечатано в гимназии в Ревеле печатником Генрихом Вестфалем [1641].

Slider image

Сундук невесты, построенном в начале 17 века, с богато вырезанным декором в поместье Падизе. Фото до Первой мировой войны